Jaký je rozdíl mezi čajem Derbennik a Ivan?

Derbennik ivolistny (Lythrum salicaria), popř Plačící tráva v běloruštině se tomu říká chalčackí slovesníci. Jedná se o rostlinu z čeledi Merlinaceae (Lytraceae) má poměrně širokou škálu jmen. Běloruská jména: tričko, načervenalé, slza, baraby fazole, loosestrife, kabylyak, kabylya máta, garleunik, račí šišky, sokol, tsvyardzyanka. V Dahlově slovníku: stěrka na vodu, divoké chrpy, krvavec, chlupáč, dubník, hřib, náborář.

Druhové latinské jméno rostliny pochází z řečtiny a znamená „prolévat sraženou krev“; rostlina má hemostatické vlastnosti.
Specifický název je odvozen z latinského salix („vrba“) a je dán pro podobnost listů vrby a listů.

Obyčejná tráva je velmi rozšířená: v Evropě, na Kavkaze, v mírném pásmu Asie, na západní Sibiři a na jihu východní Sibiře, na jihu na Dálném východě a na Sachalin.
Jedná se o běžnou trvalku v Bělorusku s rovným, vysokým stonkem (až jeden a půl metru) a silným dřevnatým kořenem. Spodní listy jsou protilehlé nebo vroubkované, horní jsou střídavé.

Lososina kvete v červenci až září a vytváří svěží barevné skvrny luxusní karmínové barvy na nadměrně vlhkých místech: vlhké a bažinaté louky, travnaté bažiny, podél příkopů a podél břehů nádrží.
Četné malé květy rostliny se shromažďují na vrcholcích stonků a postranních větví v dlouhých hroznovitých přeslenech. Merlin je vynikající medonosná rostlina.

Merlin byl dlouho vyšlechtěn jako okrasná rostlina; má několik zahradních forem, různé výšky, s růžovými, karmínovými nebo karmínově červenými květy. Pro její zdárný růst a kvetení je zapotřebí slunné nebo polostinné stanoviště a vlhká, výživná půda.
Lososa roste aktivně a tvoří světlé, volné trsy. Může jít mnoho let bez transplantace. Přezimuje bez přístřešku.

Na podzim se stonky rostliny odříznou u kořene a na jaře se půda mulčuje.
V suchých obdobích se kyčelník hojně zalévá, pokud se pěstuje v bylinném porostu mimo vodu.
Merlin se množí semeny a vegetativně – podzimním nebo jarním dělením keře. Jeho semena jsou těžší než voda, ale po pádu na dno a klíčení pod vodou lehké sazenice plavou na povrch a unášejí se, dokud nedosáhnou příznivého břehu.

Silné kořeny loosestrife obsahují třísloviny. Bylina se používá ve vědecké medicíně při gastritidě, enterokolitidě a úplavici.
V lidovém léčitelství se používají kořeny a v menší míře bylina kyčelnice – při bolestech žaludku, krvácení břicha, kardiovaskulárních chorobách, epilepsii, hluku v hlavě apod. Bylinný prášek se sypal na nehojící se rány. Je známo, že v dřívějších dobách se v Bělorusku rybářské sítě vyčiňovaly pomocí merlínu, který se tímto postupem stal silnějším a odolnějším.

Staroruské a ruské nářečí „derba“, podle kterého je rostlina pojmenována, znamená vlhký úhor pokrytý mechem a pahorky.
Nejčastěji se říká Merlin Plakun-tráva (ačkoli třezalka tečkovaná, ohnivák a další se na jiných místech také nazývají stejným jménem), a existují pro to dvě vysvětlení: obyčejná a mytologická. V kožních pletivech má kyčelník speciální orgány, kterými se zbavuje vlhkosti, dodávané v přebytku kořeny umístěnými ve vlhké půdě. Čím je vzduch vlhčí a teplejší, tím průhlednější kapky stékají z listů merlínu.

Báječná Plačící tráva je zmiňována ve spiknutích jako magický prostředek k dosažení bohatství a získání moci nad duchy – nutí zlé duchy plakat: “Existuje tráva jménem Plakun, roste u řek a jezer, je vysoká jako konopí, má karmínovou barvu. Její květy jsou jako pochodeň a ráno pláče jasnými slzami.”
Podle legendy se slzy Matky Boží, truchlící nad ukřižováním Krista, proměnily v plačící trávu. V ruské duchovní básni The Dove Book je Plakun-grass nazývána matkou všech bylin:
“ Matka Boží plakala
Matka Boží,
A Plakun se utřela trávou,
Proto je tráva Plakun matkou všech bylin. “

Ve prospěch náhody v lidovém povědomí o mýtické rostlině a loosestrife lze přičíst:
– jasná barva jejích květů, jako by byla natřena krvavými slzami;
– že začíná kvést směrem k Ivanu Kupalovi;
– skutečnost, že to byl kořen, který se používal hlavně v případě loosestrife (u jiných rostlin spojených s pohádkovým lektvarem se používala tráva).
„Sbírejte trávu Plakun za úsvitu o svatojánském dni. Jak budete kopat, sundejte všechno železné, jinak se kořen nedostane do vašich rukou a nebude mít sílu. A až začnete kopat, řekněte: „Pláč! Plakun! Plakal jsi dlouho a hodně, ale plakal jsi málo, nenech své slzy válet se po širém poli, nenech své vytí šířit se po modrém moři. Bojte se zlých démonů, polovičních démonů, starých čarodějnic z Kyjeva. Pokud se ti nepodřídí, utop je v slzách, ale pokud utečou před tvou hanbou, zamkni je do pekelné jámy. Buď moje slovo silné a pevné s tebou. Století po století!”
Udržujte plačící trávu čistou, dejte ji dobytku, který se točí, a dejte ji do hlavy chlapům, kteří nespí. Až půjdete do bažiny, vezměte s sebou trávu Plakun – zažene to nečisté a zabrání tomu, aby byl stažen do bažiny. “

Byliny sbírané v Kupale v přítomnosti trávy Plakun zvýšily jejich magické vlastnosti: “A bez té trávy nesbírejte žádnou trávu, protože nepomohou.”

Kořen trávy Plakun byl doporučován pro výrobu prsních křížů – jako spolehlivý amulet proti zlým duchům:
“. Z toho zakořenění z Plakunova
V Rus vyřezávají nádherné kříže,
Jinak jsou naši lidé zachráněni,
Všichni mniši a starší a všichni mladí muži. »

V románu „Princ Silver“ od A.K. Mlynář radí Tolstému Afanasymu Vjazemskému: “Je tu také Plakunská tráva, když z kořene vyřízneš křížek a pověsíš si ho na krk, všichni se tě budou bát jako ohně.” Není se stejnými magickými a obrannými vlastnostmi, které se připisují loosestrife, spojuje dříve běžné pojídání kořene loosestrife s mlékem nebo chlebem na hadí uštknutí?
Ruský „vesnický spisovatel“ B. Mozhaev má příběh „Plakun-grass“.

Nejznámějším zástupcem rodiny loosestrife je henna.

Irina Tugai (Bělorusko)
fito.of.by

Týdenní přehled Gardenia.ru

Každý týden, po mnoho let, jen pro tebe,
vynikající výběr relevantních materiálů o květinách a zahradách,
stejně jako další užitečné informace.

Přihlašte se a získejte!

Gardenia.ru představuje
nové publikace
přihlásit se k odběru přehledu
připojit se k projektu
recenze o webu Gardenia.ru
fórum Gardenia.ru

Tajemství květinářství
o nákupu rostlin
péče o rostliny
škůdci a choroby
otázky a odpovědi
pracovní kalendář
balkonové zahradnictví

DIY krása
zahradní svět
krajinný design
fytodesign
zahrad a flóry světa
výstavy

Najdete ji na Gardenia.ru
Vyhledávání na webu
katalog rostlin
katalog článků na webu
dopis redakci webu

Seznamte se s rostlinami
příběhy a legendy
o vlivu rostlin

Tvořte, vymýšlejte, zkoušejte
galerie umění
Tapety
květiny v vyšívání
vařit s námi
soutěže

Nakupujte a prodávejte se ziskem
reklama na Gardenia.ru
květinový trh na fóru

Úplné nebo částečné kopírování materiálů je zakázáno.
Při dohodnutém použití materiálů stránek je vyžadován aktivní odkaz.
Gardenia.RU © 2004-2024

Pro majitele nízko položených oblastí je často obtížné vyzvednout kvetoucí trvalky, protože přebytečná vlhkost mnoha druhům škodí. Existují ale rostliny, pro které je blízkost spodní vody jen ku prospěchu – velkolepé volnosti. Bažinatý kout dachy, břeh a dokonce i mělká voda rybníka – čím více vody, tím lépe pro úplavici! Právě v takových podmínkách ukážou veškerou svou sílu a krásu.

Derbenniki – ideální volba pro nízko položenou oblast

Složka rodu

Rod Derbennik (Lythrum) ze stejnojmenné rodiny Derbennikovye (Lythraceae) má 38 jednoletých a víceletých bylin po celém světě. Rod získal své latinské jméno z latinizovaného starořeckého slova lythron – “sražená černá krev”, která je spojena s barvou květů některých druhů. V přírodě se kyčelnice běžně vyskytují v oblastech s mírným klimatem na vlhkých loukách, v houštinách křovin, příkopech a podél břehů řek.

Willow loosestrife za příznivých podmínek roste velmi aktivně

Stonky rostlin jsou silné, čtyřhranné. Listy přisedlé, čárkovité, vejčité nebo kopinaté, vstřícné, někdy měkce pýřité. Květy jsou drobné, hvězdicovité nebo mělké nálevkovité, fialové, růžové, vzácně bílé. Vykvétají jednotlivě nebo ve skupinách z paždí listů a tvoří klasovité kartáče. Pozornost budeme věnovat pouze dvěma zástupcům rodu, kteří se stanou důstojnou ozdobou letní chaty – loosestrife loosestrife a loosestrife prutovité.

Listy kyprou jsou přisedlé, květy v štětičce rozkvétají postupně

loosestrife loosestrife: popis druhů a okrasných odrůd

volná vrba (lythrum loosestrife) pochází z Evropy, mírné Asie. Běžný na loukách středního Ruska. Na Uralu se vyskytuje podél břehů řek, mrtvých ramen, travnatých bažin, bažinatých luk. Zimní odolnost (podle USDA) odpovídá zónám 4-9. Druhové jméno je dáno pro podobnost listů loosestrife s vrbami.

loosestrife loosestrife je sezónně dominantní letní chata. Foto: Tamara Shpilina (Tamapa1958)

Jedná se o vytrvalou bylinu o výšce 50 až 140 cm a šířce 45 cm.Kořen je kůlový, silný. Lodyha je rovná, hranatá, pýřitá s krátkými tvrdými chlupy. Listy jsou přisedlé, jednoduché, 10 cm dlouhé, kopinaté, na bázi široké, téměř srdčité. Spodní jsou protilehlé nebo 3-4 v přeslenu, horní jsou pravidelné, přiléhající, menší velikosti. Listy mají vodní průduchy (hydatody), kterými se rostlina zbavuje přebytečné vlhkosti. Díky kapičkám, které se objevují na listech, získal lysec lidový název „plakun-grass“.

Květy jsou oboupohlavné, až 2 cm v průměru, se 6 jasně fialovými, malinovými, růžovými okvětními lístky (někdy chybí). Kalich trubkovitý, 5-6 mm dlouhý, se 2 řadami nestejných zubů. Květy se sbírají v paždí horních (redukovaných a uzavřených) listů s polopupečníky, které tvoří úzká hustá klasnatá květenství dlouhá až 45 cm. Kvete od poloviny léta do časného podzimu. Plody jsou mlžové, dvouhnízdné, vícesemenné oválné tobolky poloviční délky kališní trubice. Druhy se liší pubescencí.

Lososa má dvouramenný úzkolistý chamenerion (Epilobium angustifolium), on je Ivan-čaj úzkolistý.

Khamenerion úzkolistý (alias úzkolistá vrba) – dvojče volovců

Okrasné odrůdy loosestrife loosestrife

‘Ruměnec’. Výška 80 cm Květy světle růžové.

‘Šťastný’. Výška 45 cm Květy tmavě růžové.

Vlevo je volný pruh ‘Blush’. Foto z gardenersworld.com. Vpravo – loosestrife ‘Happy’

‘Morden Pink’. Výška 80-120 cm Květy jasně růžové, sterilní.

Loosestrife ‘Morden Pink’

‘Feuerkerze’, syn. ‘Firecandle’. Výška 90 cm. Sterilní stupeň. Květy jsou dvojité, červenorůžové, květenství jsou štíhlá.
‘Robert’. Výška 90 cm.Květy jsou jasně růžové.

Vlevo – loosestrife ‘Feuerkerze’, vpravo – ‘Robert’

“Zigeunerblut”. Květy jsou až 120 cm vysoké.
‘Lady Sackville’. Výška 90 cm, šířka 45 cm Květiny růžové.

‘Stichflamme’. Květy jsou až 140 cm vysoké.
‘Vířit se’. Výška 120-150 cm Květy růžovofialové.

Loosestrife ‘Swirl’, foto Tamara Shpilina (Tamapa1958)

Velký sortiment různých odrůd loosestrife naleznete v našem katalogu, který kombinuje nabídky mnoha velkých zahradních internetových obchodů. Prohlédněte si výběr těch nejkrásnějších borůvek pro vaši zahradu.